提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人秦韬玉的残句,以神话意象描绘湘江山水。借女娲罗裙化作山色的奇想,展现自然景观与上古传说的交融,体现晚唐诗歌瑰丽奇特的审美趣味。
译文
女娲身上垂下的丝织长裙长达百尺,
轻轻搭落在湘江之畔,化作了青翠的山色。
注释
女娲:上古神话中抟土造人、炼石补天的女神,此处借指自然造化之力。
罗裙:丝织长裙,喻指山峦如衣裙般柔美绵延的形态。
湘江:湖南境内主要河流,自古为文人吟咏胜地,常与山水胜景并提。
山色:山的颜色与景致,此处指罗裙幻化而成的自然山光。
赏析
此残句以大胆想象将神话与自然融为一体,把湘江青山比作女娲百尺罗裙,赋予静态山色以动态的生命感与神圣气息。比喻新奇瑰丽,突破常规写景套路,既显山水之秀美绵长,又暗含对天地造化的礼赞。虽仅两句,却意境开阔、色彩鲜明,展现了晚唐诗人追求奇崛艳丽的艺术倾向,堪称以神话题材点化山水的佳例,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。