提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉咏物名篇,以细腻笔触描摹女子纤手之美。通过梳妆、卷帘、斟酒、呵剪等生活细节,展现手的灵动娇柔与主人的温婉情致,堪称咏手诗中的佳作。
译文
一双十指如玉般纤细柔美,不是风雅精致之物便不去触碰。
对着鸾镜巧手梳理,均匀地描画青翠眉黛;在画楼上闲适眺望时,轻轻分开珠帘。
举杯庆贺喜事时指尖轻点杯沿,见银鸭香炉香气渐淡便随手添香。
只因拿起剪刀嫌它冰冷,便向旁人呵气暖手,又娇嗔地拨弄对方胡须。
注释
玉纤纤:形容手指洁白细长如美玉
风流物:指风雅精巧的器物或事物
拈:用手指夹取、触碰
鸾镜:饰有鸾鸟图案的铜镜,代指妆镜
翠黛:青黑色的画眉颜料,代指眉毛
擘:分开、掀开
银鸭:鸭形银质香炉
旋旋:随即、立刻
翦刀:即剪刀
泥人:此处指亲近之人,含娇嗔亲昵之意
髯:脸颊旁的胡须
赏析
全诗以“手”为线索贯穿始终,不直接写人而人物自现。诗人选取梳眉、卷帘、点杯、添香、呵剪弄髯五个典型动作,将手的形态美与动态美融为一体。“不是风流物不拈”一句既写手之挑剔雅致,又暗衬主人品格高洁。尾联“泥人呵了弄人髯”尤为传神,以娇憨亲昵的细节打破前文端庄氛围,使形象鲜活立体。全篇用词精工而不雕琢,于日常琐事中见深情,体现了晚唐咏物诗体物入微、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。