提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人秦韬玉借描写贵公子奢靡生活与显赫家世,讽刺权贵子弟不学无术却身居高位,反嘲寒门儒生苦读忍饥,揭示当时社会阶层固化与价值颠倒的现实。
译文
台阶前的莎草如毬般翠绿舒展,银制龟炉喷吐香气绵延不绝。
繁花似锦交织,柳条如丝线搓捻,装点得池台宛如画屏展开。
主人公的功业传承自开国之初,亲戚故旧往来频繁车马喧阗。
斗鸡走狗本是家族世代相传之事,抱来的孩童都佩戴着金鱼袋。
反而嘲笑那些手持书卷的儒生,只学得颜回那般忍饥挨饿的模样。
注释
莎毬:形容阶前莎草茂密圆润如球状。
银龟:银质龟形香炉,唐代贵族常用熏香器具。
织锦:比喻繁花色彩斑斓如织成的锦缎。
撚线:形容柳条柔细如搓捻的丝线。
国初:指唐朝开国初期,暗示其家族为开国功臣之后。
六亲:泛指内外亲属及姻亲关系。
黄金鱼:即金鱼袋,唐代三品以上官员佩饰,象征高官显爵。
颜回:孔子弟子,以安贫乐道著称,此处代指清贫苦读的儒生。
赏析
此诗以浓丽笔触铺陈贵公子生活的奢华与权势的煊赫,前四句极写环境之绮丽,后四句转述家世之显耀,形成强烈视觉与心理冲击。末二句陡然转折,以“却笑”引出对儒生的嘲讽,实则运用反语手法,将权贵子弟的浅薄无知与寒士的苦节高洁对照,深刻揭露晚唐门阀余荫下贤愚倒置的社会病态。全诗辞采华美而意蕴沉郁,在绮艳表象中寄寓尖锐批判,体现了秦韬玉“工丽中见讽谕”的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。