提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉奉和春日玩雪之作,描绘春雪覆盖山家的清丽景象,以琼章、银树喻雪,展现早春雪景的雅致与诗人对自然之美的赞叹。
译文
皇宫北阙上空阴云密布,遮蔽了清晨的彩霞,
东风拂过,春日的白雪铺满了山野人家。
如此美景定如华美诗篇,少有千人能相唱和,
银装素裹的树木率先绽放出六瓣雪花。
注释
北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷或宫苑
同云:阴云密布、天色均匀之状,常预示降雪
琼章:美玉般的诗文,此处比喻春雪景致如绝妙诗章
六出花:雪花的别称,因雪花多为六角形而得名
赏析
本诗以典雅意象勾勒春雪图景,艺术特色鲜明。首联“北阙同云掩晓霞”以宫廷视角起笔,阴云蔽霞暗合雪意将至;“东风春雪满山家”转写民间,一上一下间拓展空间层次。颔联巧用比喻,“琼章”将雪景比作传世诗文,凸显其超凡脱俗;“银树先开六出花”以花开喻雪落,化静为动,赋予春雪生机。全诗语言清丽工稳,既承应制诗的庄重,又含文人赏雪的雅趣,在奉和诗中别具清新格调,展现了晚唐诗歌对自然细部的精微捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。