提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人秦韬玉咏华山仙掌峰之作,借描绘奇峰胜迹与神话传说,寄托对盛世皇图的颂扬及自身渴望风云际会、建功立业的政治抱负。
译文
万仞高峰连绵起伏,积叠着清新的翠色,
仙人巡行的灵异踪迹,依旧印刻在山间。
不如双手捧日护佑皇家大道安稳,
莫要展示回山之力向世人炫耀神通。
早已劈开险峻水流贯穿太岳山脉,
长久扶持帝王之气拥卫强盛的秦地。
凭借这背负天工造化的雄奇气势,
定要索取那风云际会、施展抱负的机遇。
注释
仙掌:指华山东峰仙掌峰,相传为巨灵神擘山导河时留下的手掌印迹。
万仞:形容山峰极高,古以八尺或七尺为一仞。
灵踪:指传说中巨灵神开山治水留下的遗迹。
轮巡:指神仙巡游的踪迹。
捧日:比喻辅佐君王,忠心护国。
皇道:指帝王的治国正道或王朝基业。
回山:典出《淮南子》,指鲁阳公挥戈使太阳返回的神力,此处喻指炫耀超凡力量。
擘:分开,劈开。
太岳:即西岳华山。
王气:象征帝王运数的祥瑞之气。
彊秦:指关中地区,历史上为秦朝发祥地,代指唐朝京畿重地。
天工背:指山势如背负着天然造化之功。
风云际会身:喻指明君贤臣相遇、得以施展才华的时机与身份。
赏析
本诗咏物寄怀,将自然景观与政治寓意巧妙融合。首联写仙掌峰之形胜与神话渊源,颔联以“捧日”与“回山”对比,强调辅君安邦重于炫技逞能,体现儒家正统观念。颈联气势磅礴,“擘峻流”“扶王气”既状山势之雄,又颂王朝之盛。尾联由景入情,以山势负天工自喻,直抒渴求风云际会、建功立业的壮志。全诗对仗工整,意象宏阔,在晚唐衰飒诗风中独显刚健昂扬之气,堪称咏史怀古与个人抱负结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。