提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉所作七律,记述春日郊游时与友人重逢的欢愉情景,借明媚春光抒发对闲适生活的向往及未能早享此乐的怅悔之情。
译文
在名胜之地与你重逢,共叙别后离情,思绪如芳草般绵延,融入远处迷蒙烟霭之中。
小梅花散发幽香,黄莺在其中婉转啼鸣;垂柳浓荫之下,白马昂首嘶叫。
春色撩人,美人的歌声已唱遍熟悉的曲调;春风拂过,公子的酒旗被吹得低垂飘扬。
若早知道世间有这般关乎身心的赏心乐事,真后悔前年没有早早定居在越溪之畔。
注释
选胜:择取风景优美的胜地游览
解携:指离别、分手,此处引申为别后重逢叙旧
啭:鸟鸣声婉转动听
关身事:指与自身身心愉悦密切相关的乐事
越溪:泛指江南山水清幽、适宜隐居游乐之地
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春游盛景,颔联“小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶”视听交融、动静相生,将春日生机与游宴之乐融为一体,堪称写景佳句。全诗由景入情,尾联以“悔不”作结,看似自责实则反衬当下欢愉之珍贵,情感真挚而不落俗套。语言清丽流畅,对仗工稳自然,既承晚唐绮丽之风,又具个人闲适情怀,展现了诗人对美好生活的深切眷恋与及时行乐的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。