提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人秦韬玉咏物名篇,借牡丹盛放之姿写尽国色天香。诗作以拟人手法描摹花之神韵,既赞其绝世容光,又寓含对繁华易逝、孤芳自赏的深沉感慨。
译文
是谁催促这娇艳的花朵绽放光彩?令人怀疑它是刚从仙境中旋即折取而来。
仿佛要将整个春天的风光全都独占,所以特意留到暮春三月才让它盛开。
沉甸甸的金黄花蕊压弯枝头,香气浓郁扑面;朵朵檀色花心精巧绝伦,胜过人工裁剪。
最动人的是酒宴散尽、乐声停歇之后,它独自倚着微风,含着笑意朝向楼台。
注释
妖:指花色娇艳妩媚动人
旋:随即,立刻
占断:完全占据,独揽
固:故意,特意
金蘂:金黄色的花蕊
檀心:浅绛色的花心,檀指浅红色
巧胜裁:精巧程度胜过人工剪裁
酒阑:酒宴将尽或结束
丝竹:泛指音乐演奏
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人手法赋予牡丹灵性。首联以“仙中旋折”极言其超凡脱俗;颔联“占断一春”写出牡丹作为殿春之花的霸气与从容;颈联从色、香、形多维度刻画其富丽精工。尾联为全诗点睛之笔,“酒阑丝竹罢”营造出繁华落尽后的静谧氛围,牡丹“倚风含笑”的姿态,既显雍容气度,又透出曲终人散后孤芳自赏的清寂。诗人借花喻己,在赞美绝世风华的同时,暗寄身世之感与对盛衰无常的体悟,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。