提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人秦韬玉投赠知己之作,借炼丹、山水等意象自喻才德与境遇,抒发怀才不遇之悲愤及愿为太平盛世竭诚效力的赤诚之心。
译文
炉中九转金丹虽已炼成,教主审视之时也不禁暗自惊叹。
群山并立天际却先减去翠色,大江奔流入海唯恐寂然无声。
辞官归隐早已罢却吴门垂钓,年老身衰仍然抛却楚岸躬耕。
唯有期盼天下太平的一腔热血,今日尽向招贤的隗台倾洒。
注释
九转:道教炼丹术语,指反复烧炼多次而成的金丹,喻指自身修养或才华已臻成熟。
教主:此处借指所投赠的知己或权贵,含有尊崇之意。
吴门钓:用范蠡功成身退泛舟五湖典故,代指归隐生活。
楚岸耕:用屈原放逐后行吟泽畔或隐士躬耕典故,喻指贬谪或隐居生涯。
方寸血:指内心赤诚的热血与忠心。
隗台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士,后世用以代指招揽人才之所。
赏析
全诗托物言志,以“九转丹成”自比才学完备,以“群岳减翠”“大江无声”暗喻贤才被抑、壮志难酬的沉郁之境。颈联连用范蠡、屈原二典,写尽进退失据、老而弥坚的悲慨。尾联笔锋陡转,将满腔热血倾注于“隗台”,化幽怨为忠忱,情感由抑转扬,极具张力。语言凝练典雅,对仗工稳,既承晚唐诗风之精工,又见士人济世之执着,堪称干谒诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。