提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐秦韬玉所作,借描绘权贵豪家的奢靡生活与贪婪行径,讽刺当时豪门恃势兼并、穷奢极欲的社会现实,具有鲜明的批判色彩。
译文
石砌的沟渠连通水道,引来宫苑御河之水,绿槐浓荫深处便是五侯权贵的宅邸。
地毯四角压着熏香的铜狮,帘额垂钩上绣着辟邪瑞兽。
唱完清歌天色尚未破晓,宴饮归来深院中更漏声仍显漫长。
四周邻居的池台馆舍几乎被其吞并殆尽,却还在堆积金银只为购买名花。
注释
石甃:用砖石砌成的井壁或沟渠。
御波:指从皇宫御苑引来的水流。
五侯:泛指权势显赫的贵族豪门。
地衣:即地毯。
镇角:压住地毯四角的器物。
香狮子:内置香料或用于熏香的铜制狮形镇物。
帘额:门帘上方的装饰横幅。
辟邪:传说中的神兽,此处指绣有辟邪图案的帘钩饰物。
按彻:演奏或歌唱完毕。
漏犹赊:更漏声尚远,形容夜长或时间充裕。
吞将尽:指强行侵占邻人产业几乎达到极限。
赏析
本诗以工笔细描展现豪家之奢,首联以“御波”“五侯”点明其僭越身份;颔联通过香狮、绣辟邪等器物细节,渲染富贵逼人的气息;颈联以通宵歌舞写其纵乐无度。尾联笔锋陡转,“吞将尽”揭露其巧取豪夺的本质,“堆金买花”则以荒诞对比强化讽刺力度。全诗由表及里,从物质奢华深入到道德批判,语言精炼而意蕴深刻,体现了晚唐咏史诗冷峻犀利的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。