提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人秦韬玉借古讽今之作,通过诘问天道公正与否,抒发对世间荣枯无常、贤愚倒置的愤懑与困惑,折射出晚唐士人对社会不公的深刻忧虑。
译文
大抵人世的荣华与枯槁各自运行,
甚至怀疑冥冥中的善恶报应也难以分明。
无路可走时,冤屈如雪从头顶生出,
一旦得势,祥云便从脚下升腾。
深广如四海是何等浩渺无边,
高耸似五岳又是那般险峻峥嵘。
这一切归结起来都要向人间审视,
直到追问苍天是否真的公平。
注释
大底:大抵,大概。
荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指人生的显达与困顿。
阴隲:即阴骘,指上天暗中注定的善恶报应或命运安排。
无门:指仕途阻塞、求助无门的困境。
雪向头中出:化用邹衍下狱六月飞霜典故,喻指蒙受冤屈。
得路:指仕途通达、获得权位。
四溟:四海,泛指天下水域。
五岳:中国五大名山,代指高山。
都来:统统,全部。
皇天:上天,苍天。
赏析
本诗以“问”为眼,直斥天道不公,情感激切而沉郁。颔联“无门雪向头中出,得路云从脚下生”对仗工稳,以“雪”喻冤、“云”喻势,意象对比鲜明,将世态炎凉与个人遭际凝练呈现,堪称警句。颈联以四溟之浩渺、五岳之峥嵘象征世事艰险难测,气象雄浑。全诗由疑天到问天,层层递进,既承袭了屈原《天问》的诘问传统,又注入晚唐特有的幻灭感,艺术上融议论于形象,在理性思辨中饱含悲慨之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。