诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天街

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人秦韬玉所作,借描绘长安天街车马喧阗、气象万千的繁华景象,暗寓对权贵更迭与世事无常的深沉感慨。

译文

京城四通八达的大道上风光竞相争新,唯有天街独踞宫门紧邻紫宸殿。 华贵的宝马争相追随早晚朝见的官员,香车竞相碾过古往今来的尘土。 朦胧烟光正融入终南山的翠色之中,恢弘气势遥遥连接着北阙的春意。 不要以为眼前的繁华永远如此不变,暗中早已悄然更换了往来显达之人。

注释

九衢:指京城四通八达的宽阔街道。 天门:皇宫的正门,代指朝廷。 紫宸:唐代大明宫紫宸殿,皇帝日常听政之所。 南山:即终南山,位于长安城南。 北阙:宫殿北面门楼,臣子等候朝见或上书之处,代指朝廷。 祗:只,仅仅。

赏析

本诗以工稳对仗铺陈天街盛景,首联点明地理尊崇,颔联以“竞”“争”二字写尽权贵趋附之态,颈联融山水入皇城气象,境界开阔。尾联笔锋陡转,由外在繁华转入内在哲思,“暗中还换往来人”一句冷峻深刻,揭示富贵荣华如过眼云烟、人事代谢无情的历史规律。全诗表面颂扬帝都壮丽,实则寄寓盛衰之感,体现了晚唐士人对时代变迁的敏锐洞察与隐忧,艺术上做到了景语与情语的浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

秦韬玉的其他作品