提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉所作边塞诗,借描绘边将骁勇善战、屡建奇功的英姿,赞颂其赫赫战功与豪迈气概,寄寓对戍边将士的崇敬之情。
译文
剑光闪烁如电,战马奔驰似风,
百战百胜,敌军性命轻如掌中之物。
无定河畔番邦将领战死沙场,
受降城外敌寇烟尘已然扫空。
战旗缝制雁翅图案,随风飘动如竹竿摇曳,
箭矢捻着雕翎,追逐猛隼般雄健迅疾。
他自指燕山最高的山石,
不知将来谁能为他刻石铭记这殊勋伟业。
注释
劒:同“剑”,古代兵器
百捷:百战百胜
长轻:长久以来视敌命轻贱,形容胜券在握
蕃将:少数民族军队的将领
虏尘:指敌军入侵扬起的尘土,代指外患
褭:同“袅”,形容旗帜轻柔飘动的样子
撚:用手指搓转,此处指箭羽制作精良
勒:雕刻,特指刻石记功
殊功:卓越的功勋
赏析
全诗以雄健笔力勾勒边将英武形象,首联以“电”“风”喻剑马,极言其迅疾勇猛;颔联用地名对举,展现战场肃杀与胜利成果;颈联细描旗箭,动静相生,凸显军容整肃与武艺精湛。尾联化用窦宪燕然勒石典故,既赞边将功高盖世,又暗含对其功名未显的惋惜。语言刚劲凝练,意象壮阔,情感由昂扬转为深沉,体现了晚唐边塞诗特有的豪壮与苍凉交织之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。