诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月十五日夜同卫谏议看月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代秦韬玉中秋夜与卫谏议同赏月时所作,借描绘月出之清辉与孤高品格,寄托对友人的赞颂及自身超拔尘俗的情怀。

译文

平日月色虽好,总还得仰赖新晴天气,不像今夜中秋之月这般天生澄澈。 月亮刚从海涛中升起时仿佛还带着湿气,渐渐升入云路便觉格外清明。 寒光映入水中惊起蛟龙腾跃,静谧月色高悬天际令鬼魅震惊。 这轮明月岂止值得座中人仰望,其孤高之气应能直达凤凰城阙。

注释

赖:依赖,依靠。 生:天生,自然生成。 云路:指月亮运行的天空路径。 蛟龙:传说中居于水中的神兽,此处形容月光照水引发的动态意象。 静色:指月光宁静清冷的光辉。 凤凰城:指京城长安,亦喻朝廷或高贵之所。

赏析

本诗以细腻笔触刻画中秋月出全过程,由“湿”转“清”的感官变化极具层次。颈联“寒光入水蛟龙起,静色当天鬼魅惊”对仗工稳,以动衬静,赋予月光震慑万物的神性力量,想象奇崛。尾联由景入情,将月之孤高与友人品格、朝廷气象相联结,既赞卫谏议德望崇高,又暗寓诗人自身不染尘俗的襟怀。全诗意境清旷,托物言志含蓄深远,堪称中秋咏月佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

秦韬玉的其他作品