提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人秦韬玉抒发怀才不遇之作,借古讽今,痛陈科举弊端与仕途险恶,表达对英雄失路、贤才遭抑的深沉悲慨与对太平盛世的向往。
译文
心中始终藏着如剑般的刚直志向,行事恪守儒家风范,
可如今世道混沌,正道已然淆乱不分。
本应广开名门正途搜罗天下俊杰,
现实却张开愁苦之网羁绊住英雄豪杰。
苏秦佩六国相印何等显赫荣耀,
楚国将领战功卓著却无官可赏。
倘若能重生于太平安定之日,
也应回首往昔穷途末路而痛哭失声。
注释
心劒:喻指内心刚直锐利如剑的志向与抱负
儒风:儒家的道德风范与行为准则
浑同:混淆不清,指是非颠倒、贤愚不分
名津:指名门正途或荐举贤才的通道
俊彦:才智杰出的人才
愁网:比喻令人困顿忧愁的罗网或困境
苏公:指战国纵横家苏秦,曾佩六国相印
悬印:佩戴官印,形容身居高位、权势显赫
楚将:泛指有功未赏的武将,暗喻功臣被弃
涂穷:道路穷尽,喻指人生困顿、走投无路
赏析
此诗以“心劒”与“儒风”起笔,凸显诗人刚正守道的品格,继而以“浑同”直指晚唐政治昏暗。颔联“会致”与“是张”形成强烈反讽,揭露科举取士名为搜贤实为陷英雄的残酷现实。颈联借苏秦得志与楚将无功的典故对比,深化贤才遭抑的主题。尾联设想重生太平仍哭涂穷,将个人悲愤升华为对时代悲剧的深刻控诉。全诗用典精切,情感沉郁顿挫,语言质朴而力透纸背,堪称晚唐士人失意心声的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。