提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自晚唐诗人高蟾,以秋叶喻君恩,形象揭示帝王恩宠如秋日树叶般日渐稀薄疏远,道尽宫廷人情冷暖与仕途荣枯无常的悲凉感慨。
译文
君王的恩宠就像深秋时节的树叶,
一天天地向着人们变得稀疏零落。
注释
君恩:帝王的恩宠与眷顾
秋后叶:深秋将落之叶,喻指衰败、稀少且难以持久
疎:同“疏”,意为稀疏、淡薄、远离
日日:逐日,强调变化之持续与不可逆转
赏析
此联以“秋后叶”喻“君恩”,取象精准而意蕴深沉。秋叶本已枯黄飘零,复加“日日”二字,更见恩宠衰减之速与无情。比喻贴切自然,将抽象的政治际遇转化为可感的视觉意象,既写出失宠者的孤寂凄惶,亦暗含对皇权反复无常的清醒认知。语言简淡而情致哀婉,于平实中见沉痛,堪称晚唐宫怨与士人失意诗中的警策之句,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。