提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾科举落第后呈献给礼部侍郎高骈之作。借咏物抒怀,以秋江芙蓉自喻,表达虽未及第却不怨天尤人、坚守节操的孤高情怀与从容气度。
译文
天上的碧桃沾着甘露种植,
日边的红杏倚着彩云栽培。
唯有芙蓉生长在秋日江上,
不向春风抱怨自己未曾开放。
注释
碧桃:传说中仙界之桃,此处喻指得势权贵或及第者。
日边:太阳旁边,比喻皇帝身边或朝廷核心。
芙蓉:荷花,诗人自喻,象征高洁品格。
东风:春风,喻指当权者或科举考官的提携之恩。
赏析
全诗运用比兴手法,前两句以“天上碧桃”“日边红杏”暗喻得宠权贵与及第才子,极言其际遇之优渥;后两句笔锋一转,以“秋江芙蓉”自况,点明自身生不逢时却无怨无悔。末句“不向东风怨未开”堪称名句,既含对现实不公的清醒认知,又彰显不卑不亢、孤芳自赏的君子风度。语言清丽含蓄,情感沉郁而不失旷达,在晚唐干谒诗中独树一帜,展现了诗人超越功名得失的人格境界与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。