提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾所作闺怨诗，借夜雨玉佩与春水意象，抒写女子对薄情郎的幽怨与无奈，语言婉丽含蓄，情感深挚动人。
译文
三更时分冷雨敲窗，声如丁当玉佩轻响，
金闺之中云鬓平帖，独卧难眠一觉成空。
明日那薄情之人又将去往何处？
唯有风流春水无情流淌，全然不知你的行踪。
注释
丁当：拟声词，形容玉佩碰撞之声，此处喻指夜雨滴落之音
平帖：形容头发整齐平顺地贴在枕上，暗示辗转反侧后勉强入睡之态
金闺：对女子华美居室的雅称
一觉云：化用巫山神女典故，暗指男女欢会或梦境中的短暂温存
薄情：指负心、用情不专的男子
风流：此处双关，既指春水流动之态，亦暗喻男子轻薄多情
赏析
本诗以听觉起笔，“丁当玉佩”将凄冷夜雨幻化为昔日佩玉清音，虚实相生中透出孤寂。次句“平帖金闺一觉云”以典入诗，写尽欢梦易逝、独守空帷的怅惘。后两句转以问句直斥薄情，却以“风流春水不知君”作结，将怨怼化为绵长流水般的无奈，含蓄蕴藉。全诗意象精致，情感由隐至显又归于淡远，体现了晚唐闺怨诗婉曲深微的艺术特色，尤以末句情景交融、余韵悠长为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。