提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人高蟾所作,抒写灞陵送别后的羁旅离愁。全诗以梦喻情,借景结情,将抽象的归思与离心具象化,展现了晚唐送别诗清丽婉曲的艺术风貌。
译文
归乡的梦魂如朱弦般绷直而急切,
离别的心绪似白羽般飘零而轻盈。
待到明日灞陵雨后初晴之时,
马头前方的烟树将泛着绿意相迎。
注释
灞陵:汉文帝陵墓所在地,在长安东南,唐人常于此折柳送别。
朱弦:琴瑟上染成红色的丝弦,此处比喻归梦之紧绷、深切。
白羽:白色的鸟羽,比喻离心之轻飘、无定。
新霁:雨雪停止后天气刚刚放晴。
烟树:雾气笼罩或远望如烟的树木。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“朱弦直”喻归梦之切,以“白羽轻”状离心之飘,对仗工稳且化虚为实,将无形情思赋予质感与重量,张力十足。后两句转写明日雨后新晴之景,以“绿相迎”作结,既点明时令生机,又以乐景反衬哀情,使离愁别绪在清新明丽的画面中更显绵长深远。全诗语言清丽,意境空灵,体现了晚唐诗歌细腻婉约的审美特质,是灞陵送别题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。