提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾咏春之作,借春日景象寄寓对时局与恩泽的感慨。诗人以天柱、天门起兴,转而描写阳春无根、全仗东风,暗喻皇恩或时运之微妙,语含深意,耐人寻味。
译文
几条擎天巨柱支撑着明亮的太阳,
几扇天门紧紧锁住了清明的时光。
温暖的春天萌发时并无根基依托,
全靠那浩荡东风格外用力地吹送。
注释
天柱:古代神话中支撑天空的柱子,此处喻指朝廷重臣或国家支柱。
搘:支撑,托举。
天门:天帝所居之门,借指皇宫或朝廷中枢。
明时:政治清明之时,亦指光明美好的时节。
根蔕:即根蒂,草木之根,比喻事物的基础或凭借。
凭仗:依靠,依赖。
赏析
本诗前两句以宏大意象铺陈,天柱撑日、天门锁时,气象庄严却隐含拘束之感,暗示盛世表象下的压抑。后两句笔锋陡转,指出阳春“无根蔕”,全赖东风“分外吹”,既写春之脆弱依附,又暗喻恩泽无常、时运难恃。语言简练而寓意深远,将自然物象与政治隐喻巧妙融合,体现了晚唐咏物诗含蓄讽谏的艺术特色,流露出诗人对现实清醒而复杂的体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。