诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅夕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人高蟾羁旅途中所作,描绘荒凉边戍夜景,抒发孤寂凄清的旅愁与无人赏识的落寞情怀。

译文

寒风吹散古池边的雾气,惊起了栖宿的大雁; 月光照临荒凉的戍堡,惹得乌鸦阵阵啼鸣。 心中悲苦吟诗至断肠,却无一人能够看见; 唯有那盏清冷的油灯,不时落下一点灯花。

注释

陂:池塘或水边坡地 戍:边防驻军的营垒 不堪:忍受不了,极言愁苦之深 吟断:吟咏诗句直至声气竭尽 时复:不时,偶尔 花:指灯芯燃烧结成的灯花

赏析

全诗以景衬情,意境苍凉沉郁。首联通过“风散”“月临”勾勒荒戍夜景,“惊宿雁”“起啼鸦”以动衬静,渲染出羁旅环境的萧瑟与内心的不安。后联转入抒情,“不堪吟断”直诉孤苦无告之痛,而“寒灯落花”这一细节尤为精妙,既写长夜独坐之久,又以灯花零落暗喻希望渺茫、心境凄冷。视听结合,情景交融,将晚唐士人漂泊失意的典型心态刻画得入木三分,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高蟾的其他作品