提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人高蟾送别张道士之作，借道教意象抒发对时光流逝与世事变迁的感慨，语言清丽含蓄，寓哲理于离别之情中。
译文
因为修道而离开三岛仙境，远离尘世岁月，
悠闲地将山川风烟收纳于一壶之中。
试问当太阳神鸟金乌也白了头之后，
人间的流水是否还能倒流回转呢？
注释
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，代指神仙居所或隐逸之地
风烟：指自然山水景色，亦喻指超脱尘俗的境界
一壶：化用“壶中日月”典故，形容道家袖里乾坤、超然物外的境界
金乌：古代神话中太阳里的三足乌，此处代指太阳或时光
回无：能否回流，反问语气，暗含时光不可逆之意
赏析
本诗以道教意象构建超逸意境，“闲贮风烟在一壶”化用壶公典故，将浩渺山水凝于方寸，展现道士洒脱出尘之姿。后两句笔锋陡转，以“金乌头白”这一奇崛想象叩问时间本质，流水不回的反诘既叹韶华易逝，又暗含对永恒与无常的哲思。全诗前扬后抑，由仙家逍遥转入人间怅惘，在送别题材中注入深沉的生命意识，语言清丽而意蕴悠长，体现了晚唐诗歌融合道趣与感伤的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。