诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日北固晚望二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人高蟾秋日登北固山晚望所作,借水乡秋景抒发羁旅愁苦与年华易逝之悲,语言沉郁,情感真挚动人。

译文

水乡泽国道路分岔,行旅艰难之苦扑面而来; 江城传来捣衣之声,声声入耳令人心生寒意。 不知这满头白发有谁能医治得好? 只好去问那无情流逝的岁月看看。

注释

泽国:多水之地,指江南水乡 路岐:岔路,喻指人生道路艰难或漂泊无定 砧杵:捣衣石与棒槌,古诗中常象征秋思与离愁 白发:代指衰老与忧愁 无情岁月:指时光流逝不以人的意志为转移

赏析

本诗以景起兴,首联“当面苦”“入心寒”将外在羁旅之艰与内在孤寂之痛融为一体,砧杵声更添萧瑟氛围。后联由景入情,以“白发谁医”之问直抒生命焦虑,结句“为问无情岁月看”看似无奈诘问,实则深化了时光无情、人力难挽的永恒悲慨。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人身世之感升华为对生命本质的叩问,体现了晚唐诗风由绮丽转向沉郁的典型特征,情感真挚,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高蟾的其他作品