诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日北固晚望二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人高蟾登临北固山所作,借秋日傍晚江景抒发羁旅愁思与历史兴亡之感,以流水无情反衬人事沧桑,意境苍凉深远。

译文

晚风含着悠远的思绪,吹拂得萧瑟清凉; 夕阳映照着高洁的情怀,秋色分外鲜明真切。 不知为何满江江水都似含着惆怅, 年年默默无语,只管向东奔流不息。

注释

翛翛:形容风声或风吹物动之声,此处指晚风萧瑟清凉之态。 的的:分明、真切貌,形容秋阳下景物清晰可辨。 高情:高远的情致或情怀,亦暗指北固山之高峻地势。 惆怅水:拟人化写法,将江水赋予人的愁绪情感。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。前两句以“风含远思”“日照高情”将自然景物人格化,使晚风与秋阳皆承载诗人主观情志,对仗工整而意蕴深沉。后两句转写江水,以“惆怅”状水,以“无语东流”喻时光流逝与历史无情,反衬出诗人面对永恒自然时的孤寂与无奈。全诗语言凝练,意境苍茫,将个人羁旅之愁升华为对时空永恒的哲思,体现了晚唐诗风由盛转衰之际特有的沉郁格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高蟾的其他作品