提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人高蟾途经华清宫旧址，借玄宗与杨贵妃旧事抒发盛衰之叹。全诗以景结情，通过今昔对比展现历史沧桑，是唐代咏史怀古的合作。
译文
为什么皇帝的金车不再到此巡游？
纵有翠发红颜的美人又怎能承受这无尽哀愁。
重重宫门在禁钟敲响后已被深深锁闭，
唯有明月洒满骊山，照见宫中树木一片萧瑟秋意。
注释
金舆：帝王所乘的车驾，此处代指唐玄宗巡幸华清宫的盛况
翠鬟丹脸：形容女子乌黑的发髻与红润的面容，代指杨贵妃等宫廷美人
禁钟：宫禁中报时的钟声，象征宫廷森严的规矩与寂寥
骊山：华清宫所在地，在今陕西临潼，为唐代皇家温泉行宫所在
赏析
此诗以反问起笔，将昔日繁华与今日冷落并置，形成强烈时空张力。“翠鬟丹脸岂胜愁”以美人之娇艳反衬历史悲剧之沉重，暗示盛世倾覆非个人所能挽回。后两句转写实景，“重门深锁”与“月满宫树”构成封闭与空旷的视觉对照，禁钟余韵与秋月寒光交织，以无声之景收束无尽之思。全篇不着议论而兴亡之感自现，体现了晚唐咏史诗含蓄深沉、以景寓情的典型艺术特色，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。