提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾抒写羁旅归思之作，借仙乡难返与芳洲远别起兴，感叹人世繁华如黄金般珍贵却终被岁月消磨，寄托了深沉的时光易逝与归期无望之悲。
译文
重返仙乡的归期已然断绝，
离别芳洲的愁思绵延迢遥。
纵然人间富贵珍贵如黄金，
也只能被凛冽岁寒所销蚀。
注释
紫府：道教称仙人所居之处，此处喻指故乡或理想归宿
芳洲：水中小洲，常指送别之地或故园胜景
岁寒：指严冬时节，亦喻时光流逝与人生困顿
消：消磨、损耗
赏析
本诗以“紫府”“芳洲”构建缥缈意境，将归思升华为对精神家园的追寻。后两句转笔现实，“黄金作人世”极言尘世价值之重，却以“只被岁寒消”陡然跌落，形成强烈反差。诗人借物象隐喻，揭示富贵荣华在时间面前的脆弱，既承袭晚唐哀婉诗风，又暗含对生命本质的哲思。全篇语言凝练，情感由渺茫归于沉痛，名句“黄金作人世，只被岁寒消”以具象写抽象，道尽盛世文人对时代衰飒与个体渺小的双重悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。