提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾羁旅关中时所作，抒写游宦失意、归思难遣的愁苦心境，以景衬情，含蓄深沉。
译文
风雨凄凄，直到傍晚才稍稍消解了心中的忧愁；
面对关河萧瑟，归乡的思绪更添几分凄凉。
西行入关再无紫气东来的祥瑞征兆；
一夜之间愁肠百转，痛苦难以排遣。
注释
关河：指函谷关与黄河，泛指关中险要之地及旅途所经山河。
紫气：典出老子过函谷关有紫气东来，此处反用，喻指仕途无望或盛世不再。
九回肠：形容愁绪郁结、内心极度痛苦，语出司马迁《报任安书》。
西游：指向西行进，特指前往长安或关中地区求仕漫游。
赏析
全诗以“愁”字贯穿，首联借风雨、关河等意象渲染凄清氛围，将外在环境与内在归思交融，奠定悲凉基调。颔联巧用“紫气”典故而反其意，既暗合关中地理特征，又委婉道出游宦失意的绝望，含蓄蕴藉。尾联“一夕九回肠”化用前人成句，以夸张笔法极言愁苦之深重，使抽象情感具象可感。全篇语言凝练，情景相生，在晚唐羁旅诗中颇具代表性，展现了士人末世漂泊的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。