提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人高蟾抒写归隐情怀之作。诗人历经三年仕途奔波后决意退隐山林，借樵渔生活反诘权贵，表达对官场冷漠与世态炎凉的深刻失望及孤高自守之志。
译文
离别山水泉石已有三年时光，
如今一朝归隐去做樵夫渔人。
试问那些身居青云高位之人，
有谁真正懂得进退卷舒之道？
注释
水石：指代自然山水与隐居环境。
一旦：犹言一朝、忽然，表时间短暂或决断之快。
樵渔：砍柴与捕鱼，代指隐逸生活。
青云上：比喻高官显爵或朝廷要位。
卷舒：本指云气聚散或器物开合，此处喻指仕途进退、出处行藏的人生智慧。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“三年”与“一旦”的时间对照，凸显诗人从宦海抽身的决绝。前两句叙事简洁，勾勒出由仕入隐的人生转折；后两句转为反问，直指青云之上的权贵虽居高位却不懂“卷舒”之理，既讽刺了官场中人趋炎附势、不知进退的庸碌，又暗含对自身选择归隐的肯定与孤傲。诗中“卷舒”一词双关巧妙，将自然意象与人生哲理融为一体，使归隐之志超越了单纯的避世情绪，升华为对生命自主权的清醒坚守，体现了晚唐士人在乱世中保全人格的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。