提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐咏物之作,借竹下残雪之景,赞颂竹子在寒风解冻之际依然坚贞不屈的品格,寄托了诗人孤高自守、不随流俗的精神追求。
译文
墙边浓密的树荫映衬着这位君子般的翠竹,
小山般尖峭的积雪洁白如玉聚集成群。
夜里吹来解冻的春风虽然急促猛烈,
却未能使这耐寒的竹城减去一分凛然气节。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》,王徽之指竹曰“何可一日无此君”
玉为群:形容残雪堆积洁白如玉,亦暗喻竹之高洁品性
寒城:此处比喻竹林如城池般坚守寒冷,象征坚贞不移的气节
减一分:指不因外界环境变化而稍改其志
赏析
本诗托物言志,以“此君”代竹,赋予其人格化品格。首句以浓阴衬竹,次句以玉雪喻洁,营造出清冷高逸之境。后两句转写解冻风急而竹不改节,以“寒城”为喻,将自然物象升华为精神象征。“不向寒城减一分”一句尤为警策,既写出竹之坚韧,更寄寓诗人身处乱世而操守不移的孤傲情怀。全诗语言简劲,意象凝练,于咏物中见风骨,体现了晚唐咏物诗由形似向神似深化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。