提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举屡试不第后所作，借弄猴人因博君王一笑而获赐绯袍之事，辛辣讽刺晚唐朝廷赏罚颠倒、贤愚不分的荒诞现实。
译文
我耗费十二三年光阴奔赴科场应试，
辜负了五湖四海的烟波月色与美好风光。
哪里比得上花钱买只猴子来耍弄表演，
只要逗得君王开怀一笑，便能立刻穿上绯红官袍。
注释
就试期：指参加科举考试的时期。
五湖烟月：泛指江南美好的自然山水景色。
奈相违：无奈与之分离、辜负。
胡孙：即猢狲，猴子的别称。
著绯：穿着绯色官服，唐代四品、五品官员服色，此处指获赐官职。
赏析
本诗以鲜明对比构建讽刺张力，将诗人十余年寒窗苦读、辜负山水的辛酸，与弄猴人仅凭技艺博君一笑便获高官厚禄的荒诞并置。语言通俗直白却力透纸背，“何如”二字以反诘语气道尽愤懑与无奈。末句“一笑君王便著绯”堪称点睛之笔，以具象画面揭露晚唐选官制度的腐败与君主昏聩，在嬉笑怒骂中寄寓了怀才不遇的深沉悲慨，体现了罗隐诗歌尖锐泼辣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。