提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐题咏杜甫诗集之作，借楚地苍茫之景抒发对杜甫才高命蹇的深切同情，暗寓晚唐乱世无人识贤、文士抱负难展的时代悲慨。
译文
楚地的江水悠长绵延，浸绕着古老的楚亭，
楚南的天地广阔苍茫，却显得冷漠而无情人世。
怎忍心让孙武那样的兵家圣贤沉埋于九泉之下，
只因当世之人已不再谈论用兵济世的韬略了。
注释
楚水：指流经楚地的江河，此处泛指湖南一带水域
悠悠：水流绵长不绝貌，兼含时光流逝、愁思悠远之意
楚亭：楚地古亭，代指杜甫流寓或遗迹所在之处
无情：谓天地不仁，对贤才困厄漠然不顾
忍交：怎忍使、岂能让，表痛惜反问语气
孙武：春秋兵家始祖，此处借喻杜甫经世济民之才
重泉：即黄泉、九泉，指死后埋葬之地
用兵：本指军事谋略，此引申为治国安邦的实际才干
赏析
全诗以景起兴，首句“悠悠”叠字勾勒出时空苍茫感，次句“两无情”将自然与人事并置，奠定沉郁基调。后两句转用典故，以孙武喻杜甫，痛惜其兼具文武之才却生不逢时。“忍交”一词饱含激愤与哀悯，表面叹古人不见用于当世，实则直指晚唐政局昏聩、贤路断绝的现实。诗风苍凉峭拔，议论中见深情，既是对杜甫命运的凭吊，更是诗人自身怀才不遇的悲鸣，体现了罗隐咏史诗一贯的讽世锋芒与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。