提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代罗隐所作宫词,借宫女虽貌美却久遭冷落的遭遇,抒发深宫幽怨之情,亦暗含诗人怀才不遇、仕途坎坷的身世之叹。
译文
精心描画蛾眉,容貌出众超群,
当时人们都说她定能获得君王宠幸。
然而整年都未能见到君王一面,
唯有在落日黄昏时分,徒然掩上宫门。
注释
蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,代指美貌
承恩:承受君王恩宠
经年:整年,形容时间长久
空:徒然,白白地
赏析
本诗以对比手法凸显悲剧张力,前两句写宫女妆容精致、众望所归,后两句转写长年冷落、黄昏独掩门的凄凉,反差强烈。“空掩门”三字尤为沉痛,既写出日复一日的无望等待,又暗示青春虚掷的哀怨。全诗语言平实而意蕴深沉,表面咏宫怨,实则寄托了罗隐屡试不第、才华被弃的愤懑与失落,使个人身世之感与宫廷女性命运形成深层共鸣,拓展了宫词的情感维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。