提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐流寓西川时所作，抒写迁居后与挚友空间阻隔之憾。以平实语言道出地理距离对情谊的牵绊，折射晚唐文人漂泊生涯中人际疏离的无奈与深情。
译文
自从移居到西川居住以来，
只有您对我怀有特别深厚的情谊。
虽然常常觉得对门相望并不遥远，
如今却又被一道城墙重重隔开。
注释
西川：唐代剑南西川节度使辖区，今四川西部一带
惟君：唯有您，强调对方情谊之独特珍贵
别有情：格外深厚的情意，区别于泛泛之交
对门远：看似近在咫尺却难以相见，心理距离感
一重城：一道城墙，象征物理与心理的双重阻隔
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以“惟君”凸显友情之珍贵，反衬漂泊孤寂。后两句巧用空间悖论，“对门远”与“隔重城”形成张力，将地理阻隔转化为心理距离的具象表达。诗人不事雕琢，却以日常语汇承载厚重情感，体现晚唐诗歌由宏阔转向内敛的审美趋向。短短二十字，既写迁居之实，更抒知音难近之叹，平淡中见深致，堪称羁旅赠别诗中的凝练佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。