提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐咏物名篇,借佛寺长明灯之恒久光明,寄托对坚守正道、不为外物所侵的高洁品格的赞颂,暗含诗人自身孤傲不屈的精神追求。
译文
破除黑暗长久明亮,传承世代深远悠长,烟雾与香气交织弥漫,浓郁深沉。
不知最初点燃灯火的是何人,只看见当年的火焰一直燃烧到如今。
清晨灯光宛如红莲绽放在池沼水面,夜晚光辉恰似寒月镇守在潭水中心。
这孤独的光焰自有龙神护佑,鸟雀嬉戏、飞蛾扑火都不敢靠近侵犯。
注释
破暗:驱除黑暗,喻指佛法或正道破除愚昧
沈沈:形容烟雾香气浓重深沉的样子
秪见:只见,仅仅看到
晓:清晨
沼面:池塘水面
镇:镇守,安定
孤光:孤独而坚定的光芒
龙神:佛教护法神灵,象征神圣守护
侵:侵犯,干扰
赏析
本诗以工稳对仗与精妙比喻勾勒长明灯之神韵。“晓似红莲”“夜如寒月”一联,将灯光比作佛前圣物与自然清辉,既写其形色之美,又赋其超尘之质,意象清雅脱俗。尾联以“龙神护”“不敢侵”强化灯光的神圣不可亵渎,实则托物言志,借灯之孤明不熄、外邪难犯,隐喻君子守正不阿、凛然自持的人格境界。全诗语言凝练,意境肃穆,于咏物中见风骨,体现了晚唐咏物诗由形入神的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。