提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经巢湖姥山,见古庙神像宛如生人而作此诗。借巫山神女朝云暮雨典故,将自然景观与神话传说交融,抒发对千年古迹的幽思与历史沧桑之感。
译文
临近水塘的古庙里供奉着一位神仙,绣帷中的神像花容月貌神色庄严。
她为了追逐清晨的云霞来到此地,又因伴随傍晚的雨雾而未归天界。
眉形如新月倒映在湖中明镜里,香气随余风飘散似竹上轻烟。
向当地人询问沉水遗迹的往事,才知这传说已经历秦汉数千年。
注释
绣幌:绣花的帷帐或帘幕,指庙中神像前的装饰。
俨然:庄重严肃、栩栩如生的样子。
朝云暮雨:化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故,喻指神女行踪缥缈。
鉴:镜子,此处比喻平静清澈的湖面。
沈水事:指巢湖地区关于水域变迁或神女传说的古老事迹,“沈”通“沉”。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生,以巫山神女典故重构姥山神庙意象。颔联“为逐朝云来此地,因随暮雨不归天”巧用对仗,将自然气象与神话叙事无缝衔接,赋予神像灵动生命感。颈联以湖鉴眉、以烟喻香,视觉与嗅觉交织,营造出空灵缥缈之境。尾联由景入史,借邑人之口点出秦汉千年的时空纵深,使个人游观升华为对永恒与变迁的哲思,体现了晚唐咏史诗苍凉深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。