提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗隐游览巢湖四顶山所作，描绘其独特地貌与清幽胜境，赞颂自然造化之奇，并抒发超脱尘俗、向往隐逸栖居的真挚情怀。
译文
这里的胜景天然与众不同，神韵风采宛如进入了精美画图。
一座山峰分出四个山顶，三面都可以俯瞰广阔的平湖。
度过盛夏僧人也不觉炎热，经历严冬草木依然不会枯萎。
游人若是有幸来到这个地方，都愿意剃去头发胡须在此出家修行。
注释
四顶山：位于今安徽巢湖市北岸，因一山四峰而得名，濒临巢湖。
精神：指山水的神韵、气韵。
瞰：从高处向下俯视。
凌冬：度过冬天，历经严寒。
剃髪和须：剃除须发，代指出家为僧，此处极言环境清幽令人向往归隐。
赏析
全诗语言平易晓畅而意境清雅，首联以“天然别”定调，颔联精准勾勒“一山分四顶，三面瞰平湖”的独特地理形胜，对仗工整且画面感极强，成为描写该山的千古名句。颈联通过夏无暑热、冬草不枯的反常物候，侧面烘托出此地宛若仙境的清凉与生机。尾联以游人愿剃度出家的夸张笔法，将自然景观的吸引力推向极致，既是对胜景的最高赞誉，也折射出晚唐文人在乱世中渴望远离尘嚣、寻求心灵净土的普遍心态，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。