提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经钱塘遇默师,追忆昔日润州旧游而作。诗中借酒兴与古迹抒怀,表达对往昔豪杰文士的追慕及岁月沧桑之感,寄托深沉的历史幽思与个人感慨。
译文
歌声激越敲打着玉唾壶,醉意中击节于珊瑚枝上。
漫步石羊妙善街寻访古迹,瞻仰甘露寺和平泉庄的碑刻。
抚摸着青苔遥想当年豪杰,剔去藓痕细读碑上文词。
归来时回望北固山,只见水边栏杆在光影中参差错落。
注释
玉唾壶:玉制唾壶,此处指代歌咏时击节助兴之器,典出王敦击壶咏志。
珊瑚枝:珍贵器物,形容宴饮豪奢或击节之态。
石羊:指润州古迹石羊街或相关传说地名。
妙善街:润州古街道名,与石羊并称当地胜迹。
甘露:指润州甘露寺,唐代名刹。
平泉碑:指李德裕平泉山庄相关碑刻,象征前贤遗泽。
扪苔:抚摸苔藓,表现探寻古迹之细致与深情。
剔藓:剔除藓苔以辨读碑文,凸显对历史文词的珍视。
北固山:润州名山,临江而立,为诗人旧游核心地标。
水槛:临水的栏杆,勾勒山水相依之景。
赏析
此诗以忆旧为主线,融叙事、写景与抒情于一体。首联以“敲玉唾壶”“击珊瑚枝”再现昔日豪纵意气,奠定慷慨基调。颔颈二联转入古迹寻访,“扪苔”“剔藓”动作细腻传神,将抽象的历史追慕化为具象的身体感知,体现对豪杰文词的深切敬仰。尾联以景结情,北固山水槛的光影参差,既写实景又喻心境,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,时空交错间流露出晚唐文人特有的沧桑感与文化坚守,情感沉郁而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。