提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人借中秋无月之景抒发身世之感。表面写天公怜惜嫦娥孤苦而遮月，实则暗喻自身怀才不遇、时局昏暗的深沉悲慨。
译文
风吹帘幕淅淅作响，灯光透过缝隙留下斑驳痕迹，
今夜正是秋光平分、中秋佳节之时。
上天因为怜悯嫦娥守寡的孤怨凄苦，
特意让西北方升起浮云，遮住了明月清辉。
注释
风帘：被风吹动的帘幕。
淅淅：形容风声或细雨声，此处指风吹帘动之声。
漏灯痕：灯光从帘隙中透出的光影。
素娥：嫦娥的别称，代指月亮。
孀怨：寡妇的哀怨，指嫦娥独居月宫的孤寂。
并教：特意让，致使。
赏析
本诗构思新奇，一反中秋咏月常调，以“不见月”为题翻出新意。诗人运用拟人手法，将自然现象赋予人情味，谓浮云遮月乃天公体恤嫦娥孀怨之苦，想象奇特而温婉。实则托物言志，借嫦娥之孤怨暗喻自身在唐末乱世中的失意与悲凉。“一半秋光此夕分”点明节令，反衬出无月的遗憾；后两句以曲笔写愁，语似宽慰而情实沉痛，体现了罗隐诗作讽刺深婉、寄慨遥深的艺术特色，于平淡叙述中蕴含无尽苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。