提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐听乐师薛阳陶吹奏觱篥有感而作,借音乐追忆晚唐名相李德裕的功业与悲剧命运,抒发对人才沦落、盛世不再的深沉慨叹与知音之悲。
译文
当年李德裕东征之时,曾为薛阳陶的觱篥演奏赋诗歌咏。
乌江太守与会稽侯相继题咏,三篇诗作皆才情俊逸超群。
自从武宗驾崩葬于桥山之后,李德裕仓皇南贬行程急促。
太子居所冷落、夏口凄寒,从此一代风流人物沦为废弃之人。
人间绝艺难得赏识之主,怀抱才华却遭际坎坷令人憾恨。
如今仆射在邗沟军务闲暇,试渡瓜洲时吹奏以吐露心中郁结。
九月西风萧瑟草木凋零,万籁俱寂中独自登上高楼。
左手按管揭指发出激越吼声,仿佛令隋炀帝惊起、淮南王生愁。
高音飘忽呜咽终归沉寂,低音感念知己不禁涕泪横流。
乐声穿云裂石激荡远方不可遏止,恍惚间似回到了伊水之滨。
伊水畔的林泉胜景今已消逝,只能凭借遗留诗篇辨认往事。
回想武宗皇帝临朝治世之时,四海安宁皆知太平所由。
扫除奸邪如同挥动扫帚,制服豪强好似穿透牛鼻般轻易。
调和九鼎治国各有门径,谢安的俭朴与之相比真如儿戏。
如此高功近世有谁能知?技艺虽微如君者犹不被弃。
请不要吝惜悲鸣再吹一曲,让我与您一同落下这难逢的知音之泪。
注释
平泉上相:指晚唐名相李德裕,其洛阳别墅名平泉庄。
觱篥:古代管乐器,以竹或芦管制成,音色悲凉激越。
乌江太守:指诗人白居易,曾任和州刺史,和州近乌江。
会稽侯:指元稹,曾封会稽县男,此处代指其为李德裕题咏之事。
桥山:黄帝陵所在地,此处借指唐武宗陵墓,喻帝王驾崩。
金印苍黄:形容官印颜色斑驳,喻指李德裕被贬后权势骤失、处境凄凉。
龙楼:汉代太子宫殿,此处泛指朝廷中枢。
夏口:今湖北武汉一带,李德裕曾被贬至此。
邗沟仆射:指当时镇守扬州的节度使,薛阳陶为其幕僚或乐师。
伊水:流经洛阳,代指李德裕平泉庄所在的故地。
桀黠:凶暴狡诈之人,指当时藩镇割据势力及朝中奸佞。
九鼎:象征国家政权与治国重任。
谢安:东晋名相,此处反衬李德裕功业远超古人。
赏析
本诗以乐写人,将觱篥之声与李德裕的政治沉浮紧密交织。诗中“左篁揭指征羽吼”等句以通感手法摹写乐声,既状音乐之悲壮,又喻人物命运之跌宕。全诗时空交错,由眼前演奏追溯武宗朝盛世,再以“伊水林泉今已矣”跌回现实,形成强烈今昔对比。尾联“勿惜喑呜更一吹,与君共下难逢泪”直抒胸臆,将艺术共鸣升华为对时代悲剧的深切哀悼,体现了罗隐诗风沉郁顿挫、寄慨遥深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。