提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐借咏蝉以讽世,此诗表面写蝉得天地造化、饮露高洁,实则暗刺当权者忘本负义,是其咏物讽喻诗的代表作。
译文
天地造化的工夫一点也没有遗漏,
把美好的声调和冠緌都借给了你。
如今你栖于清风、饱饮甘露这般高洁,
应当早已忘却当年在污泥浊水中的时候了。
注释
工夫:指天地化育万物的自然造化之力。
緌:古人帽带下垂的部分,此处喻指蝉头部触须如冠缨般华美。
风栖露饱:形容蝉栖息高枝、餐风饮露的清高生活状态。
滓浊:污秽浑浊之物,指蝉幼虫蛰伏泥土时的卑微环境。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句极言蝉受天地厚赐,形声俱美;后两句笔锋陡转,以“应忘”二字冷峻点破其忘本之态。诗人借蝉喻人,讽刺那些出身寒微、一旦得势便数典忘祖的权贵。语言平易而意蕴深沉,将咏物与讽世完美融合,“应忘当年滓浊时”一句尤为警策,看似劝诫实则鞭挞,体现了罗隐诗歌尖锐泼辣、寄慨遥深的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。