提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经湘妃庙，借咏舜帝二妃典故抒发晚唐衰世之悲。诗中将历史遗迹、神话传说与现实政治忧虑交织，寄托对国运倾颓的深沉感慨。
译文
刘表的荒废石碑断裂在水边，
庙前幽深的野草遮蔽了残春景色。
二妃已将哀怨泪水洒满斑竹，
又感伤悲凉秋风吹入白苹丛中。
八方部族不再前来朝拜拱卫，
四凶恶人仍在切勿向南巡狩。
九嶷山诸峰相似令人疑惧之处，
望得见苍梧山却不见圣君身影。
注释
刘表：东汉末年荆州牧，此处代指割据军阀留下的荒败遗迹
斑竹：相传舜帝二妃泪染竹上成斑，故称斑竹或湘妃竹
白苹：水中浮草，古诗中常象征离愁别绪与凄凉之境
八族：泛指四方部族诸侯，北拱即向北朝拜天子
四凶：上古四个恶人，喻指当朝奸佞权臣
九峰：即九嶷山，相传舜帝葬于此地
苍梧：山名，舜帝崩葬之所，代指帝王陵寝
赏析
此诗以景起兴，首联借刘表断碑与庙前幽草勾勒荒凉残春之景，暗喻晚唐国势衰微。颔联融斑竹泣泪、悲风白苹等意象，将神话哀情与自然萧瑟浑然一体。颈联转写现实忧愤，“八族未来”“四凶犹在”直斥藩镇割据与奸臣当道，劝诫君王勿重蹈南巡覆辙。尾联以九峰相似、苍梧不见收束，既写寻访舜陵之迷惘，更寄寓对明君难觅、盛世不再的无尽怅惘。全诗用典精切，情景交融，沉郁顿挫中见史识与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。