提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐晚年流寓江南时所作，借登临干越亭抒发羁旅愁思。诗人以病躯送春，见山水无情、景物阴森，感怀身世飘零与前途渺茫，尽显晚唐士人的苍凉悲慨。
译文
楚地江水萧萧作响，拖着多病的身体，
勉强倚靠高亭危栏，送别这残败的暮春。
高耸城垣本就有山陵与深谷相伴，
奔流江水哪里懂得区分越地与秦疆。
岸下藤萝密布，阴影幢幢似在作怪，
桥边蛟蜃潜藏，夜色沉沉欺压行人。
琵琶洲遥远，江畔村落空旷辽阔，
回望漫漫征途，不禁泪水沾湿衣巾。
注释
干越亭：在今江西余干县，古属越地，故名
楚水：泛指江南一带的江河
危槛：高处的栏杆
陵兼谷：山陵与溪谷交错，喻地势险峻
越与秦：代指不同地域，言流水无地域之分
蛟蜃：传说中蛟龙与大蛤，常喻水边险恶之物或幻象
琵琶洲：赣江中的沙洲，因形似琵琶得名
赏析
此诗情景交融，以哀景写悲情。首联“多病身”与“送残春”奠定凄苦基调；颔联以山水之无情反衬人之有情，暗寓世事沧桑、地域界限在自然面前的虚妄；颈联“阴作怪”“夜欺人”将藤萝、蛟蜃人格化，既写实景之幽暗险恶，又投射内心对前途的恐惧与不安。尾联由近及远，以阔大苍茫之景收束，回首征途泪满巾，将个人漂泊之痛升华为时代乱离的深沉悲叹，语言沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。