提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经新安县登楼所作，借边城春景抒怀。诗人以眼前关塞风光起兴，尾联借鸡与鸾凰之喻，讽刺世人重虚名轻实德，寄寓对现实政治的深刻批判与自身不遇之慨。
译文
关城四周树木葱茏，景色整齐划一，
往昔的历史遗迹并未完全湮没迷离。
边塞道路上弥漫着真切的戍守气息，
封缄的城门彰显着疆土的雄壮坚实。
芳草浓密绵延，引得蝴蝶翩跹起舞，
繁花簇拥密布，催使黄莺婉转啼鸣。
倘若仅以鸣叫之声作为衡量德行的标准，
那么高贵的鸾鸟凤凰反倒不如凡鸡了。
注释
关城：指新安县的城关城池。
真人气：指边塞真实存在的戍守气象或人间烟火气，非虚幻之境。
封门：指紧闭或设防的城门，象征边防稳固。
壮土泥：形容疆土坚实厚重，气势雄壮。
延：招引，引来。
教：使得，令。
鸣为德：以鸣叫声作为评判品德高下的依据。
鸾皇：即鸾凤，传说中祥瑞高洁的神鸟，喻指贤才君子。
赏析
此诗前六句写景叙事，由远及近描绘新安关城春色，树色、草蝶、花莺等意象生机盎然，却暗含边塞苍凉底色。尾联陡然转折，以“鸣为德”立论，将鸾皇与鸡对比，辛辣讽刺当世取士唯重虚誉声名的弊病。全诗语言质朴而意蕴深沉，借物喻理，体现了罗隐咏史诗一贯的犀利风格与愤世情怀，名句“若以鸣为德，鸾皇不及鸡”至今仍具警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。