提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐借咏叹江北废宫荒苑，以商纣朝歌与隋炀扬州对比，抒发对历史兴亡成败的深刻感慨与冷峻思考。
译文
面对废弃的宫殿和荒芜的园林，不必徒然生出闲愁，
历史的成败终究要有个彻底的了结与定论。
同样是一种风流奢靡，也同样走向灭亡结局，
殷商的朝歌怎能比得上隋代扬州那般繁华极盛？
注释
废宫荒苑：指前朝遗留的残破宫殿与荒芜园林
彻头：彻底、到底，指最终结局或定论
一种：同样的、一般的
风流：此处指帝王奢靡享乐的生活作风
朝歌：商纣王都城，代指殷商亡国
争得：怎得、哪里能够
扬州：隋炀帝行幸之地，代指隋朝奢靡亡国
赏析
此诗以冷峻笔调评说兴亡，艺术上善用对比与反问。首句劝人莫为废墟闲愁，次句点明成败终有定数，立意超脱寻常怀古悲情。后两句将商纣朝歌与隋炀扬州并置，以“一种风流一种死”揭示奢靡亡国的历史规律，又以“争得似”的反诘强调扬州之盛远超朝歌，暗讽隋炀帝变本加厉的荒淫。全诗语言质朴而意蕴深沉，在冷静叙述中寄寓对统治者重蹈覆辙的警醒，体现了罗隐咏史诗犀利深刻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。