提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经燕昭王墓有感而作,借战国招贤旧事讽喻晚唐统治者轻视人才,抒发怀才不遇之愤懑与对知遇之恩的深切追慕。
译文
战国时代苍茫久远已难重寻,在此遗迹中追想昔日知音。
勉强停下坐骑时山花正拂晓,欲凭吊先贤遗魂却野草深深。
浮世近来轻视骏马之骨,黄金台上何处还有千金?
思量郭隗一生的行事,未能殉葬昭王真是辜负了君心。
注释
别骑:指随从的马匹或坐骑。
骏骨:骏马之骨,典出燕昭王千金买骨故事,喻指贤才。
高台:即黄金台,燕昭王筑台置金以招天下贤士之处。
郭隗:战国燕人,建议昭王从礼遇自己开始以招揽贤才。
负心:此处指辜负了燕昭王的知遇厚恩。
赏析
此诗以吊古写怀,艺术上善用对比与典故。首联以“苍茫”定调,颔联“山花晓”与“野草深”以景衬情,渲染荒凉悲慨氛围。颈联“轻骏骨”与“有黄金”形成强烈反差,直刺晚唐弃贤现实,为全诗警策之句。尾联翻出新意,谓郭隗未殉主乃负心,实则反语寄慨,将个人不遇之痛升华为对理想君臣关系的执着守望,沉郁顿挫,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。