提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐在淮南送别工部卢员外赴京任职所作，通过追忆旧谊与描绘荣升场景，表达对友人仕途顺遂的祝贺及秋日京华的遥想。
译文
当初你头戴獬豸冠、身着长袍初入仕途，如今又口含鸡舌香在玉阶前向天子奏对。
隋王府中的旧同僚都推崇你如谢朓般才高，汉家朝廷的高明议论正需司马相如那样的辞臣。
蒙受恩宠执赤笔升入尚书省兰台署衙，身穿绯色官服荣耀地侍奉母亲乘车出行。
遥想你抵达京城时深秋将尽，宫禁之城凉意渐生，槐树稀疏，寒露凝结。
注释
豸角：指獬豸冠，古代御史等执法官员所戴之冠，代指监察官职。
曳长裾：拖着长长的衣襟，形容官员服饰庄重或初入仕途之态。
鸡香：即鸡舌香，汉代尚书郎奏事时口含此香以避口气，后泛指近臣奏对。
玉除：宫殿前的玉石台阶，借指朝廷或皇帝面前。
谢掾：指南朝齐诗人谢朓，曾任隋王萧子隆文学掾，此处喻指卢员外文才出众且为旧僚所重。
相如：指西汉辞赋家司马相如，以文才受汉武帝赏识，喻指卢员外得朝廷重用。
赤笔：唐代尚书省官员所用朱笔，代指尚书省郎官之职。
兰署：即兰台，唐代秘书省或尚书省的雅称，此处指工部官署。
绯衣：唐代四品、五品官员所穿红色官服，标志品级晋升。
板舆：一种轻便的代步车舆，多供老人乘坐，此处指卢员外迎养母亲同行，彰显孝荣。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“豸角”“鸡香”“赤笔”“绯衣”等意象层层铺陈仕途荣显，既合律诗规范，又显雍容气象。颔联借谢朓、司马相如双典并置，将友人文才与际遇融为一体，赞誉得体而不浮泛。尾联以景结情，“秋欲尽”“露槐疎”勾勒出禁城清冷疏朗之境，既点明赴阙时节，又以静谧画面收束热烈祝颂，余韵悠长。诗中“荣著绯衣从板舆”一句尤见匠心，将功名与孝道并举，超越寻常应酬之作的格局，体现晚唐士人对仕宦伦理的理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。