提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐于淮南送别卢端公奉命赴汴州任职时所作。诗中借萧何、晋司空等典故赞其才干，以梁园雪景烘托离情，并预祝其早日入朝拜相，兼具颂扬与惜别之意。
译文
吹台高高矗立在圃田以东，此次您乘轺车赴任意义非同寻常。
昔日曾如珠履客般参佐萧相国，如今又着彩衣辅佐晋司空。
醉别淮南之地正值寒星垂落，吟诗指向梁园恰遇密雪纷飞。
到任后定知朝廷宣室召对之语，不知何时能征拜为黑头三公。
注释
吹台：即繁台，在汴州东南，相传师旷奏乐处，代指汴州名胜。
圃田：古泽薮名，在今河南中牟西，此处点明汴州地理方位。
轺车：古代一种轻便马车，多为使者或官员出行所乘。
珠履：典出《史记·春申君列传》，喻指门下宾客尊贵或幕僚身份。
萧相国：汉初萧何，此处借指卢端公此前侍奉的宰相级长官。
彩衣：用老莱子娱亲典，兼指官员服饰华美，赞其孝忠两全。
晋司空：晋代张华曾任司空且博学多识，此处喻指汴州现任节度使。
淮甸：淮河一带平原地区，指送别地淮南。
梁园：西汉梁孝王所建苑囿，在汴州，为文人雅集胜地。
宣室：汉代未央宫正殿，文帝曾在此召见贾谊问鬼神事，喻指皇帝召对。
黑头公：指年少而位至三公者，是对卢端公仕途腾达的祝颂。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，将送别之情与仕途期许融为一体。颔联以“珠履”“彩衣”二典，既赞卢氏过往幕府经历，又美其今朝孝忠兼备，辞采华赡而不失庄重。颈联“醉离淮甸寒星下，吟指梁园密雪中”以时空交错笔法，将淮南寒夜之别与汴州雪景之想并置，意境清阔，离情含蓄深沉。尾联借宣室召对与黑头公典故，寄寓对友人入朝拜相的热切祝愿，格调昂扬，体现了晚唐赠别诗典雅与实用兼具的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。