提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐酬答友人高崇节之作，抒写别后追忆与身世之感。诗人借衰败景物寄托怀才不遇之悲，感念友人如贡禹般殷勤勉励的深厚情谊。
译文
往昔同游虽已如梦消散，离别的愁绪却忽然涌上千般。
汤陵旁败草萋萋暮色苍茫，楚寺中枯槐萧瑟寒意袭人。
命运多舛常令我心生惭愧，世风浇薄还能有什么作为。
幸而仰赖您对我的劝勉，如贡禹弹冠般殷勤提携故交。
注释
旧游：往日交游或共同游览的经历
别绪：离别时纷乱愁苦的心绪
汤陵：商汤王陵墓，此处泛指古迹荒凉之地
数奇：命运乖蹇，遭遇不顺
时薄：世风浅薄，人情冷淡
贡禹冠：典出《汉书·贡禹传》，喻指朋友间相互引荐、殷勤勉励的情谊
赏析
全诗以情驭景，情景交融。首联以“一梦”对“千般”，将往昔欢愉与当下离愁形成强烈反差。颔联选取“败草”“衰槐”等意象，渲染出晚景寒寺的萧瑟氛围，外化诗人内心的凄凉与失意。颈联直抒胸臆，“数奇”“时薄”道尽怀才不遇的愤懑与无奈。尾联用贡禹弹冠典故，既表达对友人真挚情谊的感激，又在沉郁中透出一丝温暖。全诗语言凝练沉痛，情感跌宕有致，体现了罗隐诗作特有的孤峭与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。