提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经金山僧院，见寺院清幽无尘、远离尘嚣，对比自身仕途坎坷与世路风波，借赞颂僧人清净生活抒发对现实动荡的惆怅与无奈。
译文
古寺根基盘踞于蛟蜃出没之地，山路被藤萝缠绕；
四周洁净没有半点尘埃，我停下船桨从此经过。
若能像吾师这般清净无为，心中怎会生出惆怅；
只因眼前整日都是险恶的风波。
注释
根盘：指寺院建筑根基深固，亦喻地势险要。
蛟蜃：传说中蛟龙与大蛤，此处代指水边幽深险怪之境。
辍棹：停止划船，指停舟登岸。
得似：如果能够像。
吾师：对金山僧院僧人的尊称。
风波：双关语，既指江上自然风浪，更喻指人世间的艰险与政治倾轧。
赏析
此诗以景衬情，构思精巧。前两句极写金山僧院地处幽僻、藤萝环绕且纤尘不染的清净境界，为后文抒情蓄势。后两句笔锋陡转，由羡僧之静反衬己身之动，“得似”一词道出诗人对超脱生活的向往，而“终日有风波”则以双关手法将自然险阻与宦海沉浮融为一体。全诗语言质朴沉郁，在鲜明的动静对比中，深刻揭示了晚唐士人在乱世中渴望安宁却身不由己的普遍悲慨，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。