提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐寄赠道士聂尊师之作,借修道意象抒发对世事纷扰的厌倦与对超然物外、静观兴衰的隐逸生活的向往。
译文
想要铲除荆棘种下交梨仙果,
在城中筹划指点只恐时日已迟。
如何才能得到紫青磨镜石,
与您在清闲之处共看世间荣枯盛衰。
注释
芟:割除,铲除。
交棃:即交梨火枣,道教传说中的仙果,喻指修道或高洁之志。
指画:筹划,经营。
紫青磨镜石:传说中能磨亮铜镜的奇石,喻指澄明心境、洞察世事的智慧或道法。
荣衰:兴盛与衰败,指人世间的变迁。
赏析
本诗以道家意象寄托情怀,艺术上虚实相生。首二句以“芟荆棘”“种交棃”喻弃俗向道之志,“日恐迟”流露对尘务缠身的焦虑。后二句转用“紫青磨镜石”典故,将抽象的心境澄明具象化,构思新奇。“与君闲处看荣衰”一句尤为精妙,以超然姿态俯瞰世事变幻,既含对友人的敬重,又显诗人历经沧桑后的通透旷达,情感深沉而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。