提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年流寓大梁时赠友乔诩之作，抒写二人久别重逢的感慨。诗中交织仕途失意与羁旅飘零之悲，以沉郁笔调道尽命运蹉跎，终寄情于渔樵归隐之愿。
译文
湘水春日浮岸，淮上夜灯满桥。
六年离散悲如断梗，两地漂泊各自如萍。
你依刀笔佐理三公政务，我以篇章奏达显贵之前。
踪迹卑微甘愿沉沦埋没，名声散淡自称逍遥自在。
寻访古寺以松径为路，泛舟空江以桂木作桨。
野花伴随零落散发幽香，酒缸温热正宜围炉共烧。
曾向晋沼寻觅游凤祥瑞，终在秦冠之下叹息鸮鸟不祥。
骨相凡庸愧对鸡犬升仙，魂魄凄断唯待蕙兰招魂。
怅望中又添燕地律管新声，蹉跎岁月厌倦了颜回箪瓢之乐。
焦尾桐木正被弃置灶下烧火，冤屈之剑匣正气冲云霄。
战国安厘王时曾有封赏，汉孝景朝亦受崇荣。
千年功名终究有限，不如一醉消解心中无聊。
更漏已深灯花渐暗，炉火通红雪片消融。
长久客游家乡俱远，相对而坐两鬓皆凋。
运命从来难以契合，光阴无奈不肯饶人。
到头只愿结下蓑笠之约，不负两次钓鱼潮汐的信期。
注释
梗断：喻指亲友离散或世事阻隔，如断梗飘零。
三事：指三公或朝廷重臣，此处代指高官幕府。
珥貂：汉代侍中、常侍等近臣冠饰，借指显贵权要。
汩没：沉沦埋没，指甘居下位不求闻达。
桡：船桨。
晋沼：用晋国典故，喻指寻求明主或祥瑞之地。
秦冠：指秦地官职或仕宦生涯。
鸮：猫头鹰，古人视为恶鸟，喻指不祥或遭贬斥。
鸡犬薄：反用淮南王鸡犬升仙典，自叹骨相凡庸无缘得道。
蕙兰招：化用《楚辞·招魂》，以香草喻高洁之士的哀悼与召唤。
燕琯：燕地律管，代指时节更替或边地音讯。
鲁瓢：指颜回箪食瓢饮的安贫乐道，此处言厌倦困顿生活。
败桐委爨：喻良材被弃作柴薪，怀才不遇之悲。
冤匣冲霄：喻宝剑藏匣而剑气冲天，指胸中冤愤难平。
安厘国：战国魏安厘王，借指往昔封爵荣光。
孝景朝：汉景帝时期，借指前朝恩宠。
蓑笠契：指归隐江湖、垂钓度日的约定。
赏析
全诗以工整对仗铺陈身世之感，融典故于叙事，沉郁顿挫。首联以湘水淮灯起兴，时空交错中见漂泊之广；“迹卑甘汩没”与“冤匣正冲霄”形成张力，外示淡泊内藏激愤。尾联“到头蓑笠契，两信钓鱼潮”以渔隐之约收束，将半生蹉跎化为超脱之愿，余韵悠长。诗中“败桐委爨”“魂断蕙兰招”等句，意象凄美而寓意深沉，既承晚唐衰飒之气，又具个人命运的独特悲慨，堪称罗隐赠答诗中的沉挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。